Dans le contexte de la mise à jour de la Stratégie Européenne pour la Physique des particules (ESPPU), la communauté des jeunes chercheurs et chercheuses (JCs) des particules s’est réunie pour échanger sur sa vision quant au futur du domaine. Cette discussion s’est appuyée sur un questionnaire rempli par près de 800 JCs venus de toute l’Europe. En se basant sur ce questionnaire et sur des discussions approfondies, une contribution des JCs de presque 100 pages a été soumise à la stratégie [1]. La principale conclusion de cette contribution est la recommandation de la construction d’un futur collisionneur. Quant aux critères qui devraient influencer le choix d'un tel futur collisionneur, les JCs accordent une importance majeure à l’innovation technologique, au potentiel scientifique de référence, à la collaboration internationale et à la durabilité. En ce qui concerne le type de collisionneur qui devrait être construit, un collisionneur circulaire e+e- est considéré comme l'option privilégiée.